Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: Tolko ty ne plach


Senior Member

Status: Offline
Posts: 204
Date:
Tolko ty ne plach
Permalink Closed


Tolko ty ne plach

Ty hodila za nim i v tishine vzduhaya
Ne zamechala, kogda znoy smenyali morozi
Ty lyubila ego, lish o nyem mechtaya
Ty lyubila ego, da tol'ko zhizn' kak proza
V chyorno-beliye sni zhizn' svoyu prevrashchayesh
Ved' drugoy vchera podaril on rozi

Tol'ko ty ne plach, svoyo sertse ot lyubvi ne pryach
Ne bylo eshcho v lyubvi bez neudach
Tol'ko ty pover', budet v sertse pust' otkrita dver'
Ne byvayet v zhizni bes poter'

Tvoya podruzhka uzhe ne moit slushat' ob etom
Kazhdiy parin' v tolpe s tatim kak on siluetom
Razbivayitsa sertse na melkiye chasti
Tvoi misli o nyom, da tol'ka v etom li shchastye...
Skazhi, nu?

Tol'ko ty ne plach, svoyo sertse ot lyubvi ne pryach
Ne bylo eshcho v lyubvi bez neudach
Tol'ko ty pover', budet v sertse pust' otkrita dver'
Ne byvayet v zhizni bes poter'

Ty bez nivo ne vidish sontsa
Ty bes nivo nekak crik is tishini
Kak zvyozdi bes luni, kak more bes volni...

Tol'ko ty ne plach, svoyo sertse ot lyubvi ne pryach
Ne bylo eshcho v lyubvi bez neudach
Tol'ko ty pover', budet v sertse pust' otkrita dver'
Ne byvayet v zhizni bes poter'

Tol'ko ty ne plach, svoyo sertse ot lyubvi ne pryach
Ne bylo eshcho v lyubvi bez neudach
Tol'ko ty pover', budet v sertse pust' otkrita dver'
Ne byvayet v zhizni bes poter'
Ne byvayet v zhizni bes poter'
Ne byvayet v zhizni bes poter'



Translation, Only Don't Cry

You followed him, signing in silence
Wihtuot noticing when heat was replacing by frost
You loved him, dreaming only about him
You loved him, but life is like prose
Turn your life to black-and-white dreams
Cuz yesterday he gave another girl roses

ref:
Only don't cry, don't hide your heart [from love]
No one avoided failures in love yet
Just believe, let the door to your heart be opened
We can't avoid losses in life

Your friend can't hear about it any more
Every guy in a crowd has the same silhouette
Heart's breaking to small pieces
Your thought are all about him, but is it really happiness...
Say! Well?

Ref:
Only don't cry, don't hide your heart
No one avoided failures in love yet
Just believe, let the door to your heart be opened
We can't avoid losses in life

You don't see sun without him
Like scream in silence without him
Like stars without moon, like sea without wave...
Ref:
Only don't cry, don't hide your heart
No one avoided failures in love yet
Just believe, let the door to your heart be opened
We can't avoid losses in life

Only don't cry, don't hide your heart
No one avoided failures in love yet
Just believe, let the door to your heart be opened
We can't avoid losses in life
We can't avoid losses in life
We can't avoid losses in life


__________________

<p>http://dimabilan.multiply.com</p>

Page 1 of 1  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard