Ne skuchay, bediy angel

Vnov' s toboy na pristan'i
Smotrim v dal' i v nebo pristal'ney
Nezhnost' gub, menya kachayet
A mir vokrug tak grub...

Ty sdes' menya cheres nedel'u
Opyat' vstrechay
Minuty snova na pred'el'e -
Nu shtosh, proschay!
A dni za dnyami budut dlitsta,
No nado zhdat'
Vet' mnye kak ptitse
Predstoit ul'etat'

Chorus:
Ne skuchay, bedniy angel
Tak i znay, ne nado toskovat'
I vzglyadom provozhat' samolyot,
Moy bedniy angel,
Ne skuchay!
My budyem zhdat' sdes' drud druga
I puskay nas v nebe
Vnov' razluka zhdyot...

Vzlyota zhdyosh nedelyami,
A prostor zakryt mit'elyami
Nezhnost' gub, menya kachayet
A mir vokrud tak grub...
A dni za dnyami budut dlitsta,
No nado zhdat'
Vet' mnye kak ptitse
Predstoit uletat'

Chorus:
Ne skuchay, bedniy angel
Tak i znay, ne nado toskovat'
I vzglyadom provozhat' samolyot,
Moy bedniy angel,
Ne skuchay!
My budyem zhdat' sdes' drud druga
I puskay nas v nebe
Vnov' razluka zhdyot...

I pust' zima surova
Imya nazov'i
Nam zhizhn' podarit snova
Vremya dlya lyubvi

moy bedniy angel, tol'ko ne skuchay!
bedniy angel, zhd'i i vspominay!
moy bedniy angel, ne skuchay!
vet' mnye sivodnya
Predstoit ul'etat'

Chorus:
Ne skuchay, bedniy angel
Tak i znay, ne nado toskovat'
I vzglyadom provozhat' samolyot,
Moy bedniy angel.
Ne skuchay!
My budyem zhdat' sdes' drud druga
I puskay nas v nebe
Vnov' razluka zhdyot...

Ne skuchay, bedniy angel
Tak i znay, ne nado toskovat'
I vzglyadom provozhat' samolyot,
Moy bedniy angel. (2 times)

My budyem zhdat' sdes' drud druga
I puskay nas v nebe
Vnov' razluka zhdyot...

Translation, Don't be sad, poor angel

Again with you on dock
We're looking affar and skyward hard
Gentleness of lips is swaying me,
But the world around is so rough.
You here meet me again after a week.
Minutes again on the edge,
Well, good-bye.
But days after days will last,
But I must wait,
However I'll have to fly away like a bird...

ref:
Don't be sad, poor angel,
You should know - there's no need to be sad
And to follow with one's eyes the airplane, my poor angel.
Don't be sad, we'll be waiting here each other,
And that's nothing, that in the sky seperation is waiting us again.

Rising up you're waiting already for weeks
But universe is unsecured with snowstorms.
Mildeness of lips is swaying me
But the world aroung is so rough
But days after days will last,
But I must wait,
However I'll have to fly away like a bird...

ref:

So as the winter heartless,
Call the name.
Life will present uz againt the time for (our) love.

My poor angel, only don't be sad!
Poor angel, wait and remeber!
My poor angel, don"t be sad!
However I'll have to fly away today...

Ref:
Don't be sad, poor angel,
You should know - there's no need to be sad
And to follow with one's eyes the airplane, my poor angel.

Don't be sad, poor angel,
You should know - there's no need to be sad
And to follow with one's eyes the airplane, my poor angel.

Don't be sad, poor angel,
You should know - there's no need to be sad
And to follow with one's eyes the airplane, my poor angel.