Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: Porque aun te amo


Forum Moderator

Status: Offline
Posts: 498
Date:
Porque aun te amo
Permalink Closed


Dima Bilan-Porque aun te amo

Mentiria si dijeria que sin ti la vida sigue igual
Que no duele tu partida y que por fin ya te logre olvidar
se que no me afecta verte ya con otro
no me lo creeria ni yo mismo tampoco
Seria mirame al espejo y quererme engañar

Porque aun te amo
Y sigo enamorado
No encuentro el modo de olvidarme de ti
de arracarme tu amor de raiz
Porque aun te amo
estoy abandonado
Lo que no haria por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aun te amo

Tu recuerdo esta presente en cada cosa a mi alrededor
No hay distancia ni hay olvido que te saquen de mi corazon
Extraño cada instante que vivi contigo
Mi vida sin tu amor te juro es un castigo
Regresa de nuevo conmigo te pido perdon

Porque aun te amo
Y sigo enamorado
No encuentro el modo de olvidarme de ti
de arracarme tu amor de raiz
Porque aun te amo
Y estoy abandonado
Lo que no haria por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aun te amo

Porque aun te amo
Y sigo enamorado
Lo que no haria por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aun te amo

Mentiria si dijeria que sin ti la vida sigue igual

-- Edited by Gerly at 15:37, 2008-02-25

__________________

DimaBilan4ever!!



Senior Member

Status: Offline
Posts: 201
Date:
Permalink Closed

Thanx :D

__________________


Newbie

Status: Offline
Posts: 3
Date:
Permalink Closed

Here's the translation made by me biggrin

Porque aún te amo

I'd lie if I tell you that my life stays the same
That your departure doesn't hurt and I could  finally forget about you.
I know that I don't mind seeing you with another (guy) now
I wouldn't be able to belive it, even me
It whould be like seeing me in the mirror and try to lie to myself


Because I still love you
And I'm still in love
I just can't find a way to forget about you,
to take your voice out from inside of me
Because I stil love you
and I'm still in love 
I would do everything to kiss you again
and wake up by your side
Because I still love you

The memory of you is present in everything around me
There's no distance nor forgetting that get you out of my heart
I miss every instant that I spend with you
I swear, my life without you is a punishment 
Come back with me, I apologize 


Because I still love you
And I'm still in love
I just can't find a way to forget about you
to take your voice out from inside of me
Because I still love you
And I'm left
I would do everything to kiss you again
and wake up by your side

Because I still love you
Because I still love you

And I'm still in love
I would do everything to kiss you again
and wake up by your side
Because I still love you

I'd lie if I tell you that my life stays the same



__________________
Page 1 of 1  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard