Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: Tak ustroen etot mir


Forum Moderator

Status: Offline
Posts: 498
Date:
Tak ustroen etot mir
Permalink Closed


Dima Bilan-Tak ustroen etot mir


Na razbityh mechtah
Ne razvisti vnov' agon',
Gdye rozhdaitsa strah
Ne abristi pakoi.
I ne drognit ruka
I pod pulsom u viska

Za lyubov' lyubovyu platit'
Kak zhe dal'she smozhim my zgit'
Atvet', skazhi !

Tak ustroyen etot mir,
Shto imeyem - ne hranim
Pravda odna - net ili da
No inogda, znayesh, lyubov' ne prava
Shto imeyem - ne hranim
No tak ustroyen etot mir
Da ili net, tysyachi let
My ne nahodyim otvet

Po razbyitym sertsam
Vozmozhno mozhno it'i
No kuda? yesli tam
Spasyenye ne nayt'i
Mozhno vsyo pominyat',
Razorvat', s nulya nachat'

Za lyubov' lyubovyu platit'
Kak zhe dal'she smozhim my zgit'
Atvet', skazhi !

Tak ustroyen etot mir,
Shto imeyem - ne hranim
Pravda odna - net ili da
No inogda, znayesh, lyubov' ne prava
Shto imeyem - ne hranim
No tak ustroyen etot mir
Da ili net, tysyachi let
My ne nahodyim otvet



__________________

DimaBilan4ever!!



Forum Administrator

Status: Offline
Posts: 536
Date:
Permalink Closed

WaW greatsmile.gif i was looking for lyrics but i couldn`t find them:S:D

__________________
...Even when the thunder and storm begins, i`ll be standing strong like a tree in the wind...

Join Sergey Lazarev Unofficial English Forum



Senior Member

Status: Offline
Posts: 204
Date:
Permalink Closed

The Translation!

That's how this world is made

On broken dreams
You can't light the fire again
Where the fear borns
You can't find peace again
And the hand won't twich again/And the hand won't felter
And it's paintfull from eyelid pulse/And the pain is like pulse in the temple
For love to pay with love,
How can we live now,
Answer me, tell me.

That's how this world is made
What we have, we don't keep
There is only one truth - no or yes,
But sometimes you know,
That love isn't right.
What we have, we don't keep
But that's how this world is made.
Yes or no
Thousands of years
We can't find answer.

On broken hearts
Maybe you can walk,
But where, if there
You can't find the escape?
You can change everything,
Tear and start from the begining
For love to pay with love,
How can we live now,
Answer me, tell me.

That's how this world is made
What we have, we don't keep
There is only one truth - no or yes,
But sometimes you know,
That love isn't right.
What we have, we don't keep
But that's how this world is made.
Yes or no
Thousands of years
We can't find answer.

For love to pay with love,
How can we live now,
Answer me, tell me.

That's how this world is made
What we have, we don't keep
There is only one truth - no or yes,
But sometimes you know,
That love isn't right.
What we have, we don't keep
But that's how this world is made.
Yes or no
Thousands of years
We can't find answer. (x2)


__________________

<p>http://dimabilan.multiply.com</p>

Page 1 of 1  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard