Dima Bilan-Gore Zima

Ne idet,ne poluchaetsya
Ne vezet,sily konchayutsya
My zhivem novymi zakonami
Den' za dnem zhizn' mezhdu vagonami
Dlya tebya sdelal ya postel' iz roz
No menya muchaet odin vopros
Pochemu,ty tak hotela byt' odna
I teper' mezhdu nami holodno

Gore,gore zima
Ty tak hotela sama
Chtob ya k tebe ostyl
Gore,gore zima
I e`to svodit s uma
No ya tebya lyubil
Gore,gore zima
Ty tak hotela sama
Meteli za oknom
Gore,gore zima
Ty vinovata sama
My bol'she ne vdvoem

Izvini,chto delit' nam nechego
Pozvoni tol'ko ne otvechu ya
Vspominaj,to o chem mechtali mv
Vspominaj,kak lyubov' prognali my
Razoshlis' raznymi dorogami
A klyalis' byt' vmeste pered Bogom my
Tol'ko vnov',vmeste nam ne byt' stoboj
Nelyubov' i teper' ya sam ne svoj

Gore,gore zima
Ty tak hotela sama
Chtob ya k tebe ostyl
Gore,gore zima
I e`to svodit s uma
No ya tebya lyubil
Gore,gore zima
Ty tak hotela sama
Meteli za oknom
Gore,gore zima
Ty vinovata sama
My bol'she ne vdvoem

TRANSLATION:

It's pointless, it's impossible
It doesn't carry, strength comes to an end
We're living under new laws
Day after day: a restless life.

I made a bed of roses for you
But one question torments me:
Why did you want to be alone?
And now things are cold between us.

The winter is sorrow, you wanted it so
For me to cool towards you
The winter is sorrow, and it drives me mad
But I loved you.

The winter is sorrow, you wanted it so
Blizzards outside the window
The winter is sorrow, you're to blame
We are no longer together

Pardon, that there is nothing to divide us
Call me, only I won't answer
Remember what we used to dream about
Remember how we chased love away.

Sent off on different roads,
And we swore to be together before God
Only again I'm not with you
It is not love, and I am not myself

The winter is sorrow, you wanted it so
For me to cool towards you
The winter is sorrow, and it drives me mad
But I loved you

The winter is sorrow, you wanted it so
Blizzards outside the window
The winter is sorrow, you're to blame
We are no longer together